Montreal songstresses release new folk single “Safely”